Comments on: How to track changes in the localization process http://geeksbynature.dk/2009/06/30/how-to-track-changes-in-the-localization-process/ because we just can't help it... Fri, 13 Apr 2012 18:35:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Christian Sonne http://geeksbynature.dk/2009/06/30/how-to-track-changes-in-the-localization-process/comment-page-1/#comment-1628 Christian Sonne Sat, 11 Jul 2009 13:46:24 +0000 http://geeksbynature.dk/?p=35#comment-1628 Julen: it is entirely possible that I have been reinventing the wheel - I am not accustomed to working as a translator... It does indeed seem like the translate toolkit could solve most of our problems, including updating to new templates etc. Thanks for the tip! :-) -- cers / Christian Sonne Julen: it is entirely possible that I have been reinventing the wheel – I am not accustomed to working as a translator…

It does indeed seem like the translate toolkit could solve most of our problems, including updating to new templates etc.

Thanks for the tip! :-)

– cers / Christian Sonne

]]> By: Julen http://geeksbynature.dk/2009/06/30/how-to-track-changes-in-the-localization-process/comment-page-1/#comment-1622 Julen Fri, 10 Jul 2009 07:04:31 +0000 http://geeksbynature.dk/?p=35#comment-1622 Why don't you just update the POs to the new templates and run something like pocount? http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pocount Why don’t you just update the POs to the new templates and run something like pocount?
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pocount

]]> By: Ubiquity Localization: What’s New, What’s Next http://geeksbynature.dk/2009/06/30/how-to-track-changes-in-the-localization-process/comment-page-1/#comment-1618 Ubiquity Localization: What’s New, What’s Next Thu, 09 Jul 2009 20:38:16 +0000 http://geeksbynature.dk/?p=35#comment-1618 [...] Mozilla localization. Ubiquity is able to produce localization templates by itself and we also have a great tool to check the completeness of different [...] [...] Mozilla localization. Ubiquity is able to produce localization templates by itself and we also have a great tool to check the completeness of different [...]

]]>